Great-plains DTX350 Operator Manual User Manual Page 1

BenutzerhandbuchLesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch. Wenn Sie dieses Symbol sehen, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisunge

10Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23LesenSievorderAusführungvon Wartungsarbeiten dieBedienungsanleitung.Bedienungsanleitung:In der Bedienung

11Simba DTX604-107M-ENG2013-05-231.3 Sicherheit während des BetriebsDieMaschinedarferstnachentsprechenderEinweisung durch einen Mitarbeiter

12Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-231.5 Sicherheit im StraßenverkehrBeim Befahren von Straßen und sonstigenöffentlichen Bereichen muss die

13Simba DTX604-107M-ENG2013-05-231.Sicherheitsdaten1.7 Instandsetzung und WartungStellen Sie sicher, dass die regelmäßigenWartungsarbeiten un

14Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-232.Transport/Installation

15Simba DTX604-107M-ENG2013-05-232.0 Transport und InstallationIn diesem Kapitel werden der Transportund die Erstinstallation der Maschine

16Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-232.4 Ankuppeln/Transport-vorbereitungBeim Ankuppeln der Maschinedarf sich niemand im Bereichzwischen dem

17Simba DTX604-107M-ENG2013-05-233.0 Technische Daten3.TechnischeDaten3,0 m 3,5 mArbeitsbreite 3000mm 3500mmTransportbreite 3000mm 3500mmTransp

18Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-234.0 Einstellung/Betrieb4.1 BeschreibungAbb. 4.01: Great Plains Simba DTX3001. Dreipunktgestänge2. Pro-Lift-Zin

19Simba DTX604-107M-ENG2013-05-23Die Great Plains Simba DTX vereinigtbewährte und erfolgreiche Great Plains-Bauteile zu einer efzienten

ENG If you require a copy of this document in your native languagepleasecontactyourdealerorGreatPlains.CZE Požadujete-li kopii t

20Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23Abb. 4.02: Dreipunktgestänge4.2 DreipunktgestängeDieSimbaDTXistvornemiteinemStandard-Dreipunktsystemausges

21Simba DTX604-107M-ENG2013-05-23Abb. 4.05: DD Lite-Walze4.4 ScheibeneinheitenDie Simba DTX hat zwei Scheibenreihenzum Zerkleinern und Unter

22Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-234.7 ArbeitseinstellungenErfahrungsgemäß lässt sich die optimaleArbeitsleistung erzielen, nachdem dieLacks

23Simba DTX604-107M-ENG2013-05-234.10 Einstellen der TiefeEs empehlt sich, zum Ändern derArbeitstiefe die Maschine vom Bodenabzuheben,da

24Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-234.13 Abstellen der MaschineUm Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden,stellen Sie Maschine nach Möglichkeit in

25Simba DTX604-107M-ENG2013-05-235.3 Wartung der Scheibennaben SchmierenSiejedeScheibennabeab, bis das Schmierfett aus denDichtungen austr

26Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23auf Festigkeit und auf korrekte EinstellungderAbstreifer.Der Abstreifer entfernt Schmutz,damit angrenz

27Simba DTX604-107M-ENG2013-05-235.InstandsetzungundWartung5.7 ZinkenGehen Sie bei Wartungsarbeitenan den Zinken äußerstvorsichtig vor.

28Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-235.10 Wartung – Überblick5.InstandsetzungundWartung200 StundenDD Lite-Walze Lager200StundenScheibenna-ben

29Simba DTX604-107M-ENG2013-05-235.InstandsetzungundWartung5.11 Abschmieren der MaschineLesen Sie denAbschnitt über dasArbeitenmit Schmier

3Simba DTX604-107M-ENG2013-05-23KonformitätserklärungKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Simba InternationalLimited erklärthiermit, dassdie MaschineGreat P

30Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23Maßnahmen bei Verletzungen, die durch Öl verursacht wurdenAugen:Wenn Ölspritzer in die Augen gelangen,spül

31Simba DTX604-107M-ENG2013-05-236.0 Fehler und AbhilfenProblembehandlung Simba DTXFehler Mögliche Ursache AbhilfeMaschine"hüpft"inderA

32Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23

Great Plains SimbaWoodbridge Road, SleafordLincolnshire, NG34 7EWUnited KingdomTel.: +44(0)1529 304654Fax: +44(0)1529 413468E-Mail: simba@greatplainsm

4Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23GEWÄHRLEISTUNGGESCHÄFTSBEDINGUNGENIndieserGewährleistungserklärungwirdSimbaInternationalLtd.nachstehendals&

5Simba DTX604-107M-ENG2013-05-23Maschinen-IDTragenSiebeiÜbernahmederMaschinedieentsprechendenDatenindiefolgendeListeein:Händleradresse:

6Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23Maschinen-ID...

7Simba DTX604-107M-ENG2013-05-23Maschinen-ID...

8Simba DTX604-107M-ENG 2013-05-23EinführungVorwortLesenSievordemArbeitenmitderMaschinedie Bedienungsanleitung sorgfältig durch,und beach

9Simba DTX604-107M-ENG2013-05-231.Sicherheitsdaten1.0 SicherheitsdatenDie folgenden Warnungen undSicherheitsanweisungen beziehen sich aufall